Deutsch-Russisches Wörterbuch

Thematik	Anzahl der Einträge
Allgemeine Lexik	488.663
Technik	205.820
Chemie	150.693
Recht	126.782
Medizin	100.476
Elektronik	89.939
Bauwesen	89.297
Geologie	87.502
Textil	85.088
Nahrungsindustrie	84.448
Militär	84.059
Luftfahrt	69.141
Wirtschaft	57.777
Schiffsbau	50.491
Sport	49.052
Umgangssprachlich	48.939
Computer	46.923
Autoindustrie	45.333
Erdöl	40.666
Eisenbahnwesen	38.719
Energiewirtschaft	35.598
Mikroelektronik	33.551
Mathematik	32.424
Biologie	29.881
Bergbau	29.658
Metallurgie	29.578
Holzverarbeitung	29.556
Polymere	29.362
Kinoausrüstung	26.830
Aerodynamik	26.194
Automatik	25.868
Wasserversorgung	25.418
Marine	25.276
Schweißen	25.165
Informationstechnik	22.985
Radio	22.439
Außenhandel	21.991
Silikatproduktion	21.553
Landwirtschaft	20.442
Raketentechnik	20.403
Artillerie	19.877
Forstbau	19.829
Fleischverarbeitung	19.511
Finanzen	19.463
Marine	19.446
Psychologie	19.049
Astronomie	16.872
Entomologie	16.760
Medizintechnik	16.376
Geschäftsvokabular	15.579
Papier- und Zellstoffindustrie	15.207
Botanik	15.108
Quantenelektronik	15.092
Straßenbau	14.954
Maschinenelemente	14.546
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	14.540
Vogelkunde	14.425
Microsoft	14.186
Metallverarbeitung	13.514
Kernenergie	13.148
Радиоактивное излучение	12.799
Optik	12.390
Ausbildung	12.288
Hydrologie	12.079
Metrologie	11.656
Patente	11.577
Kernphysik	11.322
Polygraphie	10.813
Bierbrauerei	10.660
Übertragen	10.533
Internationaler Währungsfonds	9.731
Kunststoffe	9.573
Geophysik	9.435
Geschichte	9.049
Maschinenbau	8.652
Verbrennungsmotor	7.895
Bankwesen	7.672
Hochenergiephysik	7.492
Elektrochemie	7.416
Lederindustrie	7.310
Kühltechnik	7.310
Veraltet	6.820
Ichthyologie	6.783
Linguistik	6.776
Management	6.467
Verpackung	5.912
Säugetiere	5.888
Salopp	5.730
Öffentliche Einrichtungen	5.598
Hydraulik	5.510
Idiomatisch	5.449
Umwelt	5.254
Schwülstig	5.214
Zoologie	5.153
Programmierung	5.009
Britische Redensart Usus	4.918
Kunst	4.211
Amphibien und Reptilien	4.070
Literarischer Stil	3.962
Ozeanographie	3.943
Politik	3.503
Hygiene	3.028
Analytische Chemie	2.954
Soziologie	2.737
Elektrotechnik	2.734
Gymnastik	2.590
Christentum	2.558
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2.479
Buchhaltung	2.475
Gastronomie	2.418
Anatomie	2.287
Religion	2.279
Architektur	2.277
Paläontologie	2.214
Musik	2.189
Jugendsprache	1.970
Physik	1.968
Süddeutscher Dialekt	1.958
Österreichisch	1.939
Arzneimittel	1.889
Mineralogie	1.864
Dialekt	1.857
Foto	1.822
Französisch	1.820
Scherzhaft	1.792
Schwizerdütsch	1.785
Geographie	1.749
Internet	1.746
Toponym	1.702
Automatische Kontrolle	1.683
Fischzucht	1.679
Walzgut Metal.	1.657
Versicherung	1.652
Zuckerproduktion	1.623
Hydrographie	1.602
Niederdeutsch	1.548
Ökologie	1.526
Pharmakologie	1.518
Tourismus	1.517
Film	1.508
Grob	1.493
Fernsehen	1.460
Betriebssysteme	1.454
Antennen und Wellenleiter	1.433
Kommunikation	1.429
Sprichwort	1.366
Kirchenwesen	1.365
Verkehr	1.354
Alternative Streitbeilegung	1.314
Telefonie	1.288
Fußball	1.261
Amtssprache	1.254
Segeln	1.225
Pferdesport	1.211
Statistik	1.190
Judo	1.177
Literatur	1.167
Handel	1.166
Fechten	1.157
Sicherheitssysteme	1.143
Ringen	1.132
Waffen und Waffenindustrie	1.104
Messgeräte	1.092
Jagd	1.061
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1.049
Telekommunikation	1.038
Imkerei	1.038
Veterinärmedizin	1.032
Zahnmedizin	1.028
Produktion	1.024
Latein	1.017
Радиография	1.008
Zahngetriebe	1.002
Grammatik	995
Poetisch	976
Дозиметрия	976
Boxen	947
Englisch	938
Ironie	935
Slang	929
Malerei	924
Schach	922
Agronomie	907
Markenzeichen	899
Elektrische Maschinen	899
Theater	878
Jargon Slang	876
Kardiologie	872
Pharmazeutik und Pharmakologie	863
Baden	855
Steuern	837
Gebäudestrukturen	837
Zootechnik	832
Massenmedien	825
Wärmetechnik	769
Astronautik	729
Marketing	728
Gießerei	716
Turbinen	716
Abkürzung	690
Philosophie	674
Computernetzwerke	667
Mißbilligend	662
Logistik	656
Volleyball	655
Börse	652
Kautschukindustrie	649
Basketball	646
Funkortung	639
Leichtathletik	634
Isolierung	625
Tonaufnahme	622
Bibel	605
Schuhwerk	597
Skifahren	593
Wissenschaftlicher Ausdruck	582
Baustoffe	581
Kleidung	579
Minderniveau	577
Mythologie	576
Rudern	573
Tennis	566
Meteorologie	563
Glasproduktion	551
Gesundheitspflege	529
abwertend	521
Radfahren außer Sport	515
Kristallographie	514
Gartenbau	505
Schießsport	501
Radsport	501
Onkologie	495
Industrie	495
Kabelproduktion	494
Gleitschirmfliegen	493
Sozialleistungen	473
Kosmetik und Kosmetologie	473
Immobilien	470
Plattformtauchen	454
Kontextuelle Bedeutung	453
Möbel	451
Polizei	440
Verächtlich	428
Biochemie	427
Strafrecht	421
Fährt	420
Werkzeugmaschinen	411
Chirurgie	402
Eisschnelllauf	402
Geburtshilfe	398
Physiologie	397
Eiskunstlauf	397
Verwaltungsrecht	391
Formale Sprache	390
Ladeausrüstung	390
Phytopathologie	386
Zollwesen	385
Fotografische Tonaufnahme	383
Bodenkunde	381
Abfällig	375
Vor- und Nachnamen	371
Investitionen	370
Werbung	366
Eishockey	364
Qualitätskontrolle und Normierung	363
Landschaftlich	363
Gartenarbeit	361
Kanada	360
Lagerwesen	359
Seltener Ausdruck	358
Mikrobiologie	354
Pferdezucht	354
Euphemismus	351
Mechanik	336
Akkumulatoren	336
Hotelbranche	335
Haushaltsgeräte	333
Topographie	332
Hundezucht	328
Mitteldeutsch	324
Phonetik	323
Sanitärtechnik	321
Handball	321
Projektoren	315
Kulturwissenschaften	313
Tischtennis	313
Landvermessung	311
Diplomatie	300
Sprichwort	300
Gewichtheben	300
Energiesystem	299
Norddeutsch	298
Strickwaren	296
Genetik	294
Archaisch	293
Bildlicher Ausdruck	290
Österreich	285
Universität	283
Kartenspiel	281
Augenheilkunde	275
Fachjargon	269
Lüftungstechnik	269
Werkzeuge	267
Leistungselektronik	263
Verallgemeinernd	260
Farbstoffe	258
Farbe, Lack und Lack	256
SAP	254
Chemische Nomenklatur	254
Philatelie	249
Stromleitungen	247
Kybernetik	246
Stanzen	243
Griechisch	240
Immunologie	239
Gynäkologie	239
Beton	239
Zivilrecht	239
Post	235
Schutz des Stromversorgungssystems	229
Lithologie	226
Militärjargon	225
Uhrherstellung	224
Militärische Luftfahrt	223
Chemische Verbindugnen	223
Flakartillerie	221
Arbeitsrecht	220
Tierhaltung	220
Gehoben	219
Magnetismus	219
Bäckerei	216
Gastroenterologie	215
Notarielle Praxis	213
Deutsch	212
Angeln Hobby	212
Telegrafie	210
Fischerei Fischereiindustrie	210
Konservierung	209
Beleuchtung außer Kino	208
Keramik	208
Wasserbau	207
Nachname	207
Italienisch	206
Milchproduktion	205
Archeologie	203
Tabakindustrie	203
Neurologie	201
Drogensüchtigenslang	200
Wasser Polo	199
Europäische Union	197
Anthropologie	196
Robotik	195
Ski alpin	194
Vorname	192
Erdöl und Erdgas	191
Japanisch	188
Urologie	184
Schmuck	184
Verbrennungsgasturbinen	184
Rugby Fußball	181
Wirtschaftsprüfung	180
Mode	179
Akustik	177
NATO	177
Abwasser- und Abwasserbehandlung	177
Schulausdruck	175
Software	175
Schimpfwort	174
Parapsychologie	174
Maschinen und Mechanismen	171
Arbeitsschutz	169
Skulptur	169
Agrochemie	165
Kohle	162
Kajakfahren	156
Sensitometrie	155
Forschung und Entwicklung	155
Nichteisenmetallurgie	154
Studentensprache	153
Transformatoren	151
Laborausstattung	149
Pädiatrie	147
Berlinerisch	146
Logik	145
Gerätetauchen	143
Pumps	143
Orthopädie	142
Psychiatrie	141
Heizung	140
Journalismus Fachbegriffe	140
Kindersprache	139
Weinanbau	138
Deutschland	137
Filmverarbeitung	137
Vulgär	137
Massenvernichtungswaffen	136
Telemechanik	136
Ostmitteldeutsch	133
Abfallmanagement	131
Stärkeindustrie	131
Grashockey	129
Radiologie	127
Feingebäck	126
Spanisch	123
Museen	122
katholisch	121
GOST	121
Destillation	120
Astrometrie	119
Chemiefasern	119
Rohrleitungen	118
Epidemiologie	115
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	114
Verdrahtung	113
Verlagswesen	111
Rennrodeln	110
Bergsteigen	108
Straßenbauarbeiten	108
Elektrische Traktion	106
Ethnographie	105
Anästhesiologie	103
Wein machen	101
Straßenschild	100
Dermatologie	99
Ingenieurwesen	99
Mykologie	99
Vakuumtechnik	98
Metallkunde	96
Pneumatik	91
Schalter	90
Heraldik	89
Filmbeleuchtungsausrüstung	89
Psychotherapie	87
Radioastronomie	87
Zement	87
Sicherheit	86
Krankheiten	85
Vereinigte Staaten von Amerika	85
Organische Chemie	85
Magnetische Bildaufzeichnung	84
Internationale Beziehungen	84
Forensik	84
Histologie	81
Falsch bzw. fehlerhaft	80
Straßenverkehr	79
Embryologie	78
Toxikologie	78
Hochofenbetrieb	78
Nichtregierungsorganisationen	78
Melioration	77
Gastronomie und Catering	76
Aufzüge	75
Zitate und Aphorismen	75
Esoterik	74
Friseur	74
Wahrscheinlichkeitstheorie	73
Internationales Recht	73
Astrophysik	73
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	72
Klinische Studie	72
Hochsprung	71
Amerikanisch	70
Filmausrüstung	70
Bogenschießen	70
Himmelsmechanik	69
Schmaler Film	69
Volksmund	68
Bohren	68
Sanitätswesen	68
Fermentation	66
Geflügelzucht	65
Hobby und Freizeit	65
Aerohydrodynamik	64
Material-Sicherheitsdatenblatt	64
Energieverteilung	63
Faseroptik	62
Wasserski	62
Navigation	61
Datenverarbeitung	60
Liebevoll	60
Traumatologie	58
Endokrinologie	58
Mikroskopie	57
Aufbereitung der Bodenschätze	57
Elektrothermie	57
Ballistik	57
Korrekt und im übertragenen Sinne	56
Computerspiele	55
Laser	55
Protokollierung	54
Glücksspiel	54
Computergrafik	54
Allergologie	53
Mehlproduktion	53
Informationssicherheit	53
Zellbiologie	52
Wienerisch	52
Verfahrensrecht	52
Öffentliches Recht	52
Gasaufbereitungsanlagen	52
Zahnimplantologie	52
Projektmanagement	51
Klimaanlagen	50
Internationaler Handel	49
Schädlingsbekämpfung	49
Ampelographie	49
Biotechnologie	48
Parfümerie	48
Vereinte Nationen	48
Wahlen	48
Kraft- und Schmierstoffe	48
Gericht Recht	48
Sozialismus	47
Ölverarbeitungsanlagen	47
Materialwissenschaften	47
Rheinisch	46
Thermodynamik	46
Fett- und Ölindustrie	46
Flughäfen und Flugsicherung	46
Hämatologie	45
Betriebswirtschft	45
Judentum	45
Personalwesen	45
Geschäftssprache	44
Transplantologie	44
Buchstäblich	44
Ventile	44
Poesie	43
Solarenergie	43
Pulvermetallurgie	43
Radiographie	43
Nephrologie	42
Motorräder	42
Typografie	42
Showbusiness	42
Persönliche Schutzausrüstung	42
Choreographie	41
Geheim- und Nachrichtendienste	41
Handwerk	41
Skispringen	41
Weberei	41
Geometrie	40
Weitsprung	40
Emotionsausdruck	39
Wasserkraftwerk	39
Pressanlagen	39
Geld	39
Zeichnung	39
Schmieden	39
Name der Organisation	39
Felinologie	39
Ausziehen	38
Luftabwehr	38
Sexuell	38
Devisengeschäfte Forex	37
Ethologie	37
SAP-Tech.	37
Bakteriologie	36
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	36
Philologie	35
Sowjetischer Ausdruck	35
Sozialen Medien	35
Stilistik	34
Moderner Ausdruck	34
Windows	34
Spinnen	34
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	34
Krankenbereitschaftsdienst	34
Diminutiv	33
Nanotechnologie	33
Märchen	33
Unternehmensführung	33
Neologismus	33
Stranggießen	32
Selektive Zucht	32
Weltraum	32
Ethnologie	32
Neurochirurgie	31
Werkstoffwiderstand	31
Politische Wirtschaft	31
Wertpapiere	31
Animation	31
Numismatik	31
Buchbindung	31
Geschrieben	31
Außenpolitik	30
Ausstellungen	30
Spiele außer Sport	30
Erdöl- und Erdgastechnik	29
Urheberrecht	29
Werfen	29
Künstliche Intelligenz	29
Schreibwaren	29
Blumenzucht	28
Bibliothekswesen	28
LKW/Lastkraftwagen	27
Gesprochene Sprache	27
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain	27
Alkohol destillieren	26
Malakologie	26
Kurznachrichtendienst	26
Elektrizität	26
Nuklearchemie	25
Anorganische Chemie	25
Musikinstrumente	25
Sachbearbeitung	25
Düsentriebwerke	25
Arabisch	24
Topologie	24
Klischee / Konvention	24
Gold schürfen	24
Biometrie	24
Maßeinheiten	24
Pädagogik	24
Strafverfolgung	24
Türkisch	23
Folklore	23
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	23
Wirtschaftsrecht	23
Signalisierung	23
Anstellung	23
Hubschrauber	23
Erklärende Übersetzung	23
Planung	22
Tribologie	22
Landschaftsbau	22
Elektrizitätserzeugung	22
Russisch	21
Geochemie	21
Malerarbeit	21
Luftfahrtmedizin	21
Gewerkschaften	21
Theologie	20
Feuerfeste Materialien	20
Psychophysiologie	20
Steinmetzarbeiten	20
Schul- und Universitätsfächer	20
E-Mail	20
Schönheit und Gesundheit	20
Kartografie	19
Norwegisch	19
Stereo	19
Straßenbelag	19
Haustiere	19
Archivierung	19
Schwedisch	18
Tschechisch	18
Portugiesisch	18
Beschaffung	18
Demografie	17
Chromatographie	17
Literaturverzeichnis	17
Geobotanik	17
Galvanotechnik	16
Extrusion	16
Westdeutsch	16
Rechtsmedizin	16
Elektromedizin	16
Futter	16
Kolloidchemie	16
Rechtsformen von Unternehmen	16
Verwaltungsgeographie	16
Venerologie	15
Pulmonologie	15
Kriminaljargon	15
Evolution	15
Segeln	15
Chat- und Internetslang	15
Computerslang	15
Design	15
Diätologie	15
Verträge	14
Rumänisch	14
Polnisch	14
Gentechnik	14
Zirkus	14
Astrologie	14
Säugetierkunde	14
Büroausstattung	14
Fallschirmspringen	14
Luftfotografie und Topographie	13
Ostdeutschland Geschichte	13
Physikalische Chemie	13
Trampolin springen	13
Psychopathologie	13
Altrömisch	12
Indisch	12
Virologie	12
Erdölindustrie	12
Halbleiter	12
Dieselmotor	12
Elektrometallurgie	12
Herstellung von Glasbehältern	12
Phaleristik	12
Computertomographie	12
Elektrolyse	12
Niederländisch	11
Pathologie	11
Sexualpathologie	11
Pressestil	11
Mathematische Analyse	11
Quantenmechanik	11
Lokaler Name	11
LGBT	11
Billard	11
Datenbanken	11
Internationaler Transport	11
Beratung	11
Computersicherheit	11
Ukraine	11
Dienstleistungsindustrie	11
Griechische Mythologie	10
Rhetorik	10
Helminthologie	10
Algebra	10
Luftschifffahrt	10
Integrierte Schaltkreise	10
Kompressoren	10
Defektoskopie	10
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten	10
Bekämpfung der Korruption	10
Brückenbau	10
Biowissenschaften	10
Getränke	10
Persische Sprache	9
Hebräisch	9
Niederlande Nutzung	9
SAP-Finanzen	9
Auswärtige Angelegenheiten	9
Jiddisch	9
Indonesisch	9
Lasermedizin	9
Diebesjargon	9
Neuropsychologie	9
Schlanke Produktion	9
Hydromechanik	9
Verkehrskontrolle	9
Menschenrechtsaktivismus	9
Windenergie	9
Strafvollzugssystem	9
Tanzen	9
Bairisch	9
Althebräisch	8
Baseball	8
Schule Terminologie	8
Appretur	8
Umgangssprache	8
Östliche Orthodoxie	8
Drogen und Suchtmedizin	8
Bulgarische Sprache	8
Stabhochsprung	8
Akrobatik	8
Gesellschaftskunde	8
Kaffee	8
Öffentlicher Verkehr	8
Wasservorkommen	8
Elektromotoren	8
Islam	8
Festkörperphysik	7
Kryptographie	7
Psychische Gesundheit	7
Grundbau	7
Astrospektroskopie	7
Infrarot-Technologie	7
Comics	7
Homöopathie	7
Öffentlichkeitsarbeit	7
Küferei	7
Kommunale Planung	7
Dokumentenumlauf	7
Klimatologie	7
Chemieindustrie	7
Russland	7
Ungarisch	6
Sanskrit	6
Chinesische Sprache	6
Hydrogeologie	6
Südwestdeutsch	6
Ziegelproduktion	6
Ausschreibung	6
Internationales Privatrecht	6
Ingenieurgeologie	6
Brasilien	6
Aluminiumindustrie	6
Bodybuilding	6
Satellitenkommunikation	6
U-Boote	6
Additive Fertigung und 3D-Druck	6
Golf	6
Gipskarton u. Trockenbausysteme	6
Spielzeuge	6
Hydrobiologie	6
Seismologie	5
Molekulargenetik	5
Altmodisch	5
Bodenschätze	5
Ausruf	5
Welthandelsorganisation	5
Industrielle Hygiene	5
Einrichtungen	5
Ethnopsychologie	5
Käseherstellung Kaseikultur	5
Tunnelbau	5
Gepanzerte Fahrzeuge	5
Fantasy und Science-Fiction	5
Ökonometrie	5
Vibrationsüberwachung	5
Naturwissenschaften	5
Wärmeenergie	5
Tragflügelschiff	4
Mollusken	4
Makarow	4
Wicklung	4
Psycholinguistik	4
Hochfrequenzelektronik	4
Hifi	4
Wärmetauscher	4
U-Bahn und Schnellverkehr	4
AIDS	4
Elektronischer Handel	4
Steinbruch	4
Kugellager	4
Ballett	4
Turksprachen	3
Dänisch	3
Gesellschaften und Partnerschaften	3
Kriminologie	3
Großbritannien	3
Kesselausrüstung	3
Metallphysik	3
Konverterbetrieb	3
Spektroskopie	3
Bobsley	3
Antillen	3
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde	3
Chile	3
Alte Rechtschreibung	3
Bodenmechanik	3
Molekularbiologie	3
Kriminalität	3
Segelschiffe	3
Eigenname	3
Soziolinguistik	3
Kasachstan	3
Ultraschall	3
Kurzwaren	3
Weinprobe	3
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten	3
Spanisches Amerikanisch, Jargon	2
Ukrainisch Verwendung	2
Ägyptologie	2
Wechselrecht	2
Schichtpressstoffe	2
Flößerei	2
Holzchemie	2
Siemens-Martin-Betrieb	2
Funktechnik	2
Bionik	2
Bodentruppen Heer	2
Philippinen	2
Biogeographie	2
Katastrophenhilfe	2
Genealogie	2
Keramikfliesen	2
Wärmeübertragung	2
Alternativmedizin	2
Krankenpflege	2
Buddhismus	2
Titel von Kunstwerken	2
Logopädie	2
Schiffsabfertigung	2
Antimonopol-Gesetzgebung	2
Sarkasmus	2
Munition	2
Düngemittel	2
Multimedia	2
Rennsport und Motorsport	2
Altgriechische Sprache	1
Eskimosprache	1
Zweikampf und Kampfkunst	1
Schottland	1
Biophysik	1
Türkei	1
Moldauisch	1
Malaiisch	1
Isländisch	1
Onomatopöie	1
Frankreich	1
Erzvorkommen	1
Geomorphologie	1
Vulkanologie	1
Sachalin	1
Stahlbetonteile	1
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen	1
Rechtstheorie / Rechtswissenschaft	1
Paläobotanik	1
Geochronologie	1
Mineralklassifizierung	1
Mexikaner	1
Aragonien	1
Tengiz	1
Akupunktur	1
Antarktis	1
Durchflussmessung	1
Verzinken	1
LP-Spieler	1
Hacken	1
NASA	1
Bundesamt für Untersuchungen	1
respektvoll	1
Digitale Tonverarbeitung	1
Ufologie	1
Pferderennen	1
Torpedos	1
Vietnamesisch	1
Albanische Sprache	1
Estnische Sprache	1
Adstringentien	1
Handelsmarine	1
Geowissenschaften	1
Physikalische Wissenschaften	1
Schintoismus	1
Risikomanagement	1
Taubblindheit	1
Semantik	1
Kulte und verschiedene spirituelle Praktiken	1
Karitative Organisationen	1
Glaziologie	1
Befestigung	1
Speläologie	1
Audioelektronik	1
Kalligraphie	1
Sportwaren	1
finnische Sprache	1
Polizeijargon	1
Der falsche Freund des Übersetzers	1
Gesamt:	3.434.590

Kurzlink auf diese Seite